-
1 you of all people!
you of all people!uitgerekend/juist jij! -
2 You have all the luck, you have!
Ну и везёт же тебе [вам]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You have all the luck, you have!
-
3 you're all pissed-off. you're in the dolldrums
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you're all pissed-off. you're in the dolldrums
-
4 You are all the lost generation
Общая лексика: "Вы все - потерянное поколение" (the remark of Gertrude Stein addressed to Hemingway was used as a preface to his novel "The Sun Also Rises")Универсальный англо-русский словарь > You are all the lost generation
-
5 You are all linty.
Общая лексика: Ты весь в пуху. На тебя пух налип. -
6 You're all about ... like a shit in a field
Табуированная лексика: Да ты у нас просто молодец! (весьма иронично)Универсальный англо-русский словарь > You're all about ... like a shit in a field
-
7 you are all guilty
Общая лексика: вы все виноваты -
8 you can all come and lunch at our place
Общая лексика: вы все можете у нас позавтракатьУниверсальный англо-русский словарь > you can all come and lunch at our place
-
9 you of all people
-
10 you're all wet
Общая лексика: вы сильно заблуждаетесь, попал пальцем в небо, это совсем не так -
11 you're all wet!
[juë: o:l wet] e ke krejt gabim! -
12 You're all wet!
Ты сильно заблуждаешься! Вы сильно заблуждаетесь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You're all wet!
-
13 you\ are\ all\ adrift
eltérsz a tárgytól, eszed másutt jár -
14 you're\ all\ in\ the\ blue
halvány gőzöd sincs róla, semmit sem értesz belőle -
15 I feel under obligation to you for all you've done
Макаров: я вам очень обязан за все, что вы сделалиУниверсальный англо-русский словарь > I feel under obligation to you for all you've done
-
16 have you got all you require?
Общая лексика: у вас есть все, что нужно, у вас есть все, что требуется?Универсальный англо-русский словарь > have you got all you require?
-
17 my gratitude to you for all you have done
Общая лексика: моя благодарность вам за все вами сделанноеУниверсальный англо-русский словарь > my gratitude to you for all you have done
-
18 woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. (Lk:6:26)
Религия: горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо. Ибо так поступали со лжепророками отцы ихУниверсальный англо-русский словарь > woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. (Lk:6:26)
-
19 woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
Религия: (Lk:6:26) горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо. Ибо так поступали со лжепророками отцы ихУниверсальный англо-русский словарь > woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
-
20 I am unable to follow you in all your views
Общая лексика: я не могу согласиться со всеми вашими взглядамиУниверсальный англо-русский словарь > I am unable to follow you in all your views
См. также в других словарях:
You're All I Have — «You re All I Have» Sencillo de Snow Patrol del álbum Eyes Open Formato E CD; CD; 7 Grabación 2005 Género(s) Rock alternativo Duración … Wikipedia Español
You're All I Need — «You re All I Need» Sencillo de Mötley Crüe del álbum Girls, Girls, Girls Lado B Wild Side Publicación 1987 Formato 1987 Género(s) … Wikipedia Español
You're All Living in Cuckooland — Album par Budgie Sortie 7 novembre 2006 Enregistrement 2005 2006 Durée 53:16 Genre hard rock Producteur … Wikipédia en Français
You're All in This Together — is the name of a DVD recorded by Reel Big Fish at The Alley in California sometime in March, 2006. The DVD is sold with Reel Big Fish s live album Our Live Album Is Better Than Your Live Album and became available for purchase off iTunes on July… … Wikipedia
You're All The World to Me — (1950) is a song written by Burton Lane and Alan Jay Lerner. The song was introduced by Fred Astaire in the movie Royal Wedding. [A Lane song with the same melody, but with lyrics by Harold Adamson, entitled My Minstrel Man was introduced by… … Wikipedia
You're All I Need — Infobox Album Name = You re All I Need Type = album Artist = Marvin Gaye Tammi Terrell Released = August 1968 Recorded = 1966–1967 Genre = Soul Length = Label = Tamla TS 284 Producer = Harvey Fuqua Johnny Bristol Ashford Simpson Robert Gordy… … Wikipedia
You're All I Need (song) — Infobox Single Name = You re All I Need Caption = Artist = Mötley Crüe from Album = Girls, Girls, Girls A side = B side = Released = 1987 Format = Recorded = Genre = Glam Metal Length = Label = Writer = Nikki Sixx Producer = Certification = Chart … Wikipedia
You're All I Need to Get By — Infobox Single Name = You re All I Need to Get By Artist = Marvin Gaye Tammi Terrell from Album = You re All I Need Released = July 9, 1968 Format = 7 single B side = Two Can Have a Party Recorded = Hitsville USA, Detroit, Michigan; 1967 Genre =… … Wikipedia
You're All I Have — Single infobox | Name = You re All I Have Artist = Snow Patrol from Album = Eyes Open Released = April 24, 2006 (UK) Format = E CD; CD; 7 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 4:33 Label = Interscope Records Producer = Jacknife Lee… … Wikipedia
You Can All Join In — Infobox Album | Name = You Can All Join In Type = Compilation album Longtype = (Sampler) Artist = Various Artists Released = Spring 1969 Recorded = 1968 Genre = Rock Length = Label = Island IWPS 2 Producer = Various Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
You're All Living in Cuckooland — Infobox Album | Name = You re All Living In Cuckooland Type = Album Artist = Budgie Released = 7 November 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Rock Length = 53:16 Label = NPL Producer = B.Shelley/N.Thomas Reviews = Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia